5èDD Projet Couch Surfing

Couch Surfing est un site internet qui met en lien les voyageurs du monde entier et qui permet de dormir chez l'habitant. Participant moi même à cette manière solidaire de voyager et d'accueillir, j'avais déjà invité une CSurfeuse chinoise et des CSurfeurs canadien en classe.

Sur le même principe, nous avons décidé, Mme Ardhuin et moi même de créer un projet autour de ce principe. Un groupe d'élèves a écrit une lettre a destination des enseignants du monde entier pour les inviter à participer à ce projet. D'autres groupes ont, quant à eux créé des questions sur le développement durable auxquelles vont répondre les élèves des professeurs participants.

Voici la lettre écrite par les élèves:
Hello everybody

We are pupils in a middle school, in the North of France. We are between 11 and 13 years old. We are in a sustainable development class.
Last year, we had many projects:
-we made movie trailers
-we made a newspaper
-we made a biological garden

We met CSurfers last year thanks to our biology teacher.

Our project this year is to send a mascot with questions on sustainable development to share our knowledge on this subject. We chose a rooster for our mascot because it is the symbol of our country, France.

We are looking for classes which would like to correspond with us. If you are interested, you can get in touch with our biology teacher. We will send you our rooster (our fluffy rooster) with questions on sustainable development. If you want to participate in our project, you can answer our questions and you can share your culture with us (photos, recipes...). If several classes are interested in different countries, our rooster will travel all over the world.

Thank you very much,
See you soon

Sustainable Development Class

Traduction:
Bonjour tout le monde

Nous sommes des élèves dans une école secondaire, dans le Nord de la France. Nous sommes entre 11 et 13 ans. Nous sommes dans une classe de développement durable.
L'année dernière, nous avons eu de nombreux projets:
-nous avons fait des bandes-annonces
-nous avons fait un journal
-nous avons fait un jardin biologique

Nous avons rencontré CSurfers l'année dernière grâce à notre professeur de biologie.

Notre projet cette année est d'envoyer une mascotte avec des questions sur le développement durable de partager nos connaissances sur ce sujet. Nous avons choisi un coq pour notre mascotte, car il est le symbole de notre pays, la France.

Nous sommes à la recherche pour les classes qui souhaitent correspondre avec nous. Si vous êtes intéressé, vous pouvez entrer en contact avec notre professeur de biologie. Nous vous ferons parvenir notre coq (coq en peluche) avec des questions sur le développement durable. Si vous souhaitez participer à notre projet, vous pouvez répondre à nos questions et vous pouvez partager votre culture avec nous (photos, recettes ...). Si plusieurs classes sont intéressés dans les différents pays, notre coq voyagera partout dans le monde.

Merci beaucoup,
À bientôt

Classe développement durable

Il y a 4 enseignants qui souhaitent participer au projet:
-Un professeur d'anglais en collège du Maroc
-Un professeur de SVT en lycée en Malaisie
-Un professeur en collège au Costa Rica
-Un professeur en Iran

Le colis va partir lundi 26-11-12!






18-01-13 C'est bon M Boussayer, professeur au Maroc, a reçu le colis!!